Những lỗi thường gặp khi học tiếng Trung giao tiếp

Thảo luận trong 'Học tiếng trung giao tiếp cấp tốc' bắt đầu bởi vsak, 15/7/15.

  1. vsak

    vsak Administrator
    Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    3/3/15
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    1
    Một trong số những sai lầm lớn nhất của người Việt khi học ngoại ngữ đó là tâm lý ngại giao tiếp, thiếu tự tin trong giao tiếp, mặc dù có thể sở hữu vốn từ và ngữ pháp khá tốt. Nguyên nhân đến từ đâu?

    Có nhiều nguyên nhân, trong đó có một nguyên nhân khá lớn, đã tồn tại từ rất lâu trong suốt quá trình dạy và học tiếng Trung ở Việt Nam. Đó là việc phát âm sai, phát âm không phát âm đủ từ, luôn thiếu kết thúc âm. Hậu quả của việc phát âm sai sẽ là một “thảm kịch”. Đó là ngay cả khi bạn dùng đúng ngữ pháp tiếng trung thì người nghe cũng không hiểu cũng như bạn chẳng thể nghe được những gì họ nói.

    Học tiếng Trung giao tiếp là đích đến của rất nhiều người học. Tuy nhiên, trong quá trình học tiếng Trung giao tiếp, rất nhiều trong số chúng ta gặp phải một số lỗi cơ bản.


    1. Cố gắng sử dụng những từ vựng khó
    Khi bắt đầu học tiếng Trung, vốn từ vựng của bạn còn hạn chế, nhưng nhiều người lại cố dùng những từ ngữ khó để diễn đạt tình huống bằng tiếng trung. Điều đó khiến bạn bị vấp khi nói do cố phải nhớ những từ vựng khó.
    Đừng làm như vậy, hãy luyện tập thành thạo những từ đơn giản và cố gắng áp dụng những từ đó để diễn đạt ý của mình. Mọi thứ đều từ đơn giản đến phức tạp, việc sử dụng từ ngữ cũng vậy. Bạn cần tích luỹ từ vựng một cách đều đặn và lâu dài. Ban đầu, hãy cố sử dụng vốn từ đơn giản ít ỏi của mình và bổ sung theo thời gian. Cách này sẽ giúp bạn không phải học quá nhiều từ vựng khó một lúc. Khi đã biết sử dụng những từ đơn giản, bạn sẽ dùng từ một cách dễ dàng hơn.

    2. Không học cách phát âm chuẩn tiếng trung
    Có một đặc điểm mà rất nhiều người học tiếng trung trong chúng ta gặp phải, đó là không chú trọng cách phát âm. Trên thực tế, học cách phát âm chuẩn tiếng trung là một phần quan trọng khi học giao tiếp tiếng trung. Người nghe sẽ chẳng thể hiểu gì nếu bạn phát âm không chuẩn.
    Hãy luyện âm chuẩn bằng cách học các giáo trình phát âm, nghe, xem các bộ phim… và lặp lại thật chuẩn xác những gì bạn đã nghe được. Trong quá trình đó, cần chú ý tới trọng âm, ngữ điệu lên xuống câu của người bản địa. Để học phát âm chuẩn, không còn cách nào khác ngoài việc bạn phải luyện tập nói thật nhiều, cố gắng nói chuẩn ngay từ đầu và lặp lại nó. Khi bắt đầu, chúng ta nên nói chậm rãi nhưng phát âm thật chuẩn. Khi đã tạo thành thói quen, việc phát âm chuẩn sẽ không còn là trở ngại đối với bạn.

    3. Sử dụng ngữ pháp khó
    Một điều phổ biến ở những người học giao tiếp tiếng trung là lạm dụng những cấu trúc câu phức tạp khi nó không cần thiết. Giải thích điều này có thể vì người nói sợ nếu không đúng ngữ pháp người nghe sẽ không hiểu được. Tuy nhiên, điều đó lại càng làm bạn dễ mắc lỗi hơn. Ngữ pháp trong tiếng trung giao tiếp hàng ngày không cần quá phức tạp. Bạn có thể thấy khi giao tiếp tiếng trung, người bản địa dùng những cấu trúc rất đơn giản. Như vậy, bạn có thể nghe và dễ dàng hiểu được chúng.
    Để khắc phục điều này, bạn nên xem các chương trình ti vi, các bộ phim. Khi xem nhớ chú ý cách người bản địa dùng ngữ pháp khi giao tiếp và bắt chước theo họ. Hãy lặp lại nó trong cuộc sống hàng ngày để dần dần quen với chúng. Không quá khó đúng không nào?

    4. Nói chuyện ngắt quãng khi giao tiếp bằng tiếng trung
    Khi giao tiếp tiếng trung, chúng ta hay ngắt quãng cuộc giao tiếp do chưa có sự chuẩn bị trước khi nói. Đó cũng là một vấn đề thường thấy ở những người học tiếng trung giao tiếp cơ bản. Bạn nên nói chậm và có một sự chuẩn bị trước khi nói. Để thể hiện sự liền mạch, câu trả lời của bạn cần hội đủ 3 yếu tố sau:

    • Các ý được sắp xếp theo một trình tự logic
    • Các ý chính được giải thích rõ ràng, có thể kèm thêm ví dụ để minh họa, làm rõ.
    • Nếu chuyển sang ý mới, bạn cũng cần phải cho người nghe một dấu rõ ràng.
    Một vài lời khuyên cho bạn khi học giao tiếp tiếng Trung:
    - Tạo động lực cho mình khi học tiếng Trung. Phải tự động viên mình bằng ý nghĩ: Nếu bạn không giỏi tiếng Trung, bạn sẽ khó xin việc và sẽ ngậm ngùi nhìn người khác qua mặt mình trong cuộc sống. Bạn sẽ không tiếp cận được với kho tàng kiến thức khổng lồ trên thế giới bằng tiếng trung, lương bạn không cao, bạn không thể làm việc tốt với đối tác nước ngoài… Nếu bạn giỏi tiếng trung, nhiều điều tốt đẹp sẽ đến với bạn.

    - Thường xuyên luyện tập nói tiếng trung. Khi có cơ hội, đặc biệt là gặp gỡ với những người bản địa thì đừng bỏ lỡ cơ hội nói chuyện với họ. Mục đích chính của học tiếng Trung giao tiếp hàng ngày là để giao tiếp tiếng trung với người nước ngoài. Nếu không có điều kiện đó, bạn có thể luyện tập nói với bạn bè, hoặc tham gia 1 Câu lạc bộ tiếng Trung.
    Xem phim, nghe nhạc, đọc sách… bằng tiếng trung. Thỉnh thoảng hãy xem một bộ phim bằng tiếng trung có phụ đề, bạn sẽ học được khá nhiều thứ đó. Ngoài ra, nghe nhạc, đọc sách bằng tiếng trung cũng kích thích khả năng tư duy khi học giao tiếp tiếng trung của chúng ta.
    Tạo thói quen viết Nhật kí bằng tiếng trung. Đây là một cách rất tốt để bạn trau dồi khả năng sử dụng từ, ngữ pháp của mình. Thử tạo thói quen đó ngay hôm nay nhé!

    Và chúc các bạn thành công nhé!
     
    #1
  2. nicolaisizi

    nicolaisizi New Member

    Tham gia ngày:
    18/12/15
    Bài viết:
    17
    Đã được thích:
    1
    #2

Chia sẻ trang này